RICHIESTE DI AIUTO / REQUESTS FOR HELP

Carissimi,

Abbiamo ricevuto due richieste di aiuto:

1) da parte della Provincia SMA per la restaurazione della Scuola Santa Teresita, in Cile, lesionata dal terremoto. Vedi in allegato il preventivo. Totale generale: $41.670.890 pesos chilenos, circa di 59.000 Euro (84.000 dollari americani): Contatto: Fra Omar Leiva Penroz: leivapenroz@yahoo.com

2) E da fra Vidal Martinez osm per l’aiuto alle famiglie (tende, sacco a pelo, ecc.) e ai bambini (materiale scolastico) di Haiti. Contatto: Vidal Martinez: osmsecular@aol.com

Grazie per il vostro aiuto e sostegno. Cordiali Saluti.

Fra Charlie M. Leitão, osm  – Segretariato per l’Evangelizzazione dei Popoli e Giustizia e Pace.

Dear friends,

We received two requests for help:

1) from the province SMA for the restoration of Santa Teresita School in Chile, damaged by the earthquake. See attached the budget. Grand Total: $ 41,670,890 pesos chilenos, equivalent of 59,000 euros (84,000 U.S. dollars). Contact: fr. Omar Leiva Penroz: leivapenroz@yahoo.com

2) from fr. Vidal Martinez osm for helping families (tents, sleeping bags, etc..) and children (school supplies and to purchase texts for their classes) of Haiti. Contact: Vidal Martinez osmsecular@aol.com

Thanks for your help and support. Sincerely.

Fr. Charlie M. Leitão, osm – Secretariat for Evangelization of Peoples and the Justice and Peace.

Advertisements

About epjp.osm

Segretariato generale OSM
This entry was posted in JPIC and tagged , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s